выжать досуха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выжать досуха»
выжать досуха — другие примеры
Чёртова заноза в заднице, вот что это такое. Выжмут досуха, заберут лучшие годы твоей жизни а когда вырастут, окажутся полной неудачей.
Bleed you dry, take away the best years of your life and then they grow up to be a total waste.
Вот она финансовая независимость — выжать досуха и на новый круг.
Yeah, that's really independent-— wash, rinse and repeat.
Тебя же выжмут досуха, парень.
You been through the wringer, kid.
Надеюсь, его не выжали досуха.
Well I hope they don't bleed him dry.