выдумывать оправдания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдумывать оправдания»
выдумывать оправдания — making excuses
Ты на ходу выдумываешь оправдания, чтобы прикрыть тот факт, что выгнал его из-за ориентации.
You're just making up excuses to cover up for the fact that you threw him out because he's gay.
Прекратите выдумывать оправдания, мне срочно нужны эти данные!
Stop making excuses, I need the data immediately.
advertisement
выдумывать оправдания — up with excuses for
И я больше не могу выдумывать оправданий, чтобы не делать то, что люблю.
And I can't keep creating excuses to not do what I love.
А мы обычно, выдумываем оправдания, почему не сможем придти.
And we've been known to come up with excuses for why we can't go.
advertisement
выдумывать оправдания — другие примеры
Я не выдумываю оправданий, Деб.
I'm not copping a plea, Deb.