выдумать легенду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдумать легенду»

выдумать легенду — другие примеры

Почему бы тебе просто не выдумать легенду, Гидеон?
Why don't you just make up a cover, Gideon?
Что бы ни случилось, кто бы это ни сделал, они быстро спохватятся, выдумают легенду, и мы даже не успеем заметить, как всё уже окажется позади.
Whatever happened, whoever did this, they mobilized quickly, created a narrative, and before we even knew it, this was all in the rearview mirror.