выдувать — перевод на английский

выдувать — blow

Значит так, воздушные потоки охлаждают смесь до требуемой консистенции, одновременно выдувая ее вверх ...
You see, airjets cool the mixture to the required consistency, simultaneously blowing it up...
Мы начали думать о том, чтобы идти опять вверх, но сильный ветер все еще выдувал огромный снежный флаг с вершины, так что идея выглядела не так уж и здорово.
We started to think about going up again, but a strong wind was still blowing a huge plume of snow off the summit, so it didn't look all that great.
Я предлагаю, чтобы я выдувал изо рта огонь, чтобы привлечь это самое внимание.
I, for one, suggest me blowing fireballs to get that attention.
Я вечно выдуваю пузыри.
I'm forever blowing bubbles.
Я не позволю тебе разбить стекло, которое я выдувал годами.
I'm not gonna let you shatter the glass that I spent years blowing.
Показать ещё примеры для «blow»...