выдержать пытки — перевод на английский

выдержать пытки — withstand torture

Как бы он выдержал пытку?

How could he even withstand torture?

— Я была обучена, чтобы выдержать пытки.

I've been trained to withstand torture.

Выдумаете, что выдержите пытки?

They turn even heroes into cowards.

Но не будет уверенности, что это не инопланетяне... или кто-то из наших людей, который не выдержал пыток.

But it could be the aliens. Or one of our own people being tortured.

— Никто не может выдержать пытки.

— Nobody can hold out indefinitely.

Ты выдержал пытки бааских сепаратистов.

You survived torture at the hands of Baath separatists.

Попробуйте выдержать пытку водой.

Try being waterboarded.

Показать ещё примеры...