выдержать атаку — перевод на английский

выдержать атаку — другие примеры

Теперь вопрос заключается только в том, как эта защитная пленка сможет устоять перед концентрированными силами зла, выдержать атаку клеток крови, взятых из вновь образованной плоти?
Now, the question is... can this protection withstand... the forces of undiluted evil... withstand an attack from the blood taken from the newly formed flesh?
Этим кольцом мыши сбивают с толку красногрудых орлов, но они должны выдержать атаку других, более специализированных, охотников -
The wheeling bats seem to confuse a rufus-bellied eagle, but they must still survive the attacks of other, more specialized, birds of prey.
Они выдержали атаку 36 вертолётов Апачи, и подбили несколько.
They turned back 36 apache helicopters, shot a few down.
Возглавляемые королевой Арадил, свободные племена выдержали атаки Израдора.
Led by Aradil the Witch Queen of the Elves the free races repelled his attacks.
Ворота не выдержат атаку тарана и у нас нет людей для их обороны.
The gates won't hold against a battering ram and we don't have the men to take them on.
Показать ещё примеры...