выдержать нагрузку — перевод на английский

«Выдержать нагрузку» на английский язык переводится как «to withstand the load» или «to bear the load».

выдержать нагрузку — load-bearing

Не думаю, что эта глазурь выдержит нагрузку.
I don't know if the frosting is load-bearing.
Поэтому, эти стены не выдержат нагрузку.
Therefore, these walls are not load-bearing.

выдержать нагрузку — другие примеры

Я не пошлю его подальше пока не проверю, сможет ли новый парень выдержать нагрузку.
Well, I won't fire him until I see if this new guy can handle the workload.
Носовые и кормовые отсеки оба покрыты титановыми бурильными головками каждая из которых может выдержать нагрузку вплоть до 50 тонн.
The fore and aft sections have both been outfitted with titanium cutter heads, each of which can withstand or apply thrusts of up to 50 metric tonnes.
А наши финансы выдержат нагрузку?
Can our finances take the strain?
Но нейро-сеть не выдержала нагрузку.
But the neural nets couldn't handle the load. I thought all these diamonds
Парень в магазине скобяных товаров сказал, что они выдержат нагрузку до 2.5 тонн.
The guy at the hardware store Said this setup was rated up to 5,000 pounds.
Показать ещё примеры...