выделять кислород — перевод на английский

выделять кислород — off oxygen

Или они должны выпускать цветы Aston Martin, Потому что они поглощают CO2 и выделяют кислород, и это приведет к его обвалу.
Or they should do Aston Martin flowers, cos they suck in CO2 and put out oxygen, and that would bring it crashing down!
Такие растения можно будет посеять на обширных пространствах марсианских ледников, чтобы они укоренялись, размножались, выделяли кислород, затемняли поверхность, растапливая лёд и высвобождая древнюю атмосферу Марса из долгого плена.
Such plants could be seeded on the vast expanse of the Martian polar icecaps taking root, spreading, giving off oxygen darkening the surface, melting the ice and releasing the ancient Martian atmosphere from its long captivity.
advertisement

выделять кислород — produce oxygen

Благоприятные вести! Все эти сосновые деревья борются с глобальным потеплением, выделяя кислород!
All these pine trees are fighting global warming by producing oxygen.
Туда отправлялись грузовые корабли с водорослями они росли там и выделяли кислород.
For the last 20 years, we've sent unmanned probes with algae bioengineered to grow there and produce oxygen.
advertisement

выделять кислород — другие примеры

Под микроскопом Вы можете видеть поры, через который растение дышит, забирая углекислый газ и выделяя кислород.
Under the microscope, you can see minute pores through which the plant breathes, taking in carbon dioxide and giving out oxygen.
Они начнут выделять кислород.
The algae grows and emits oxygen.
Главное, что они выделяют кислород.
The important thing is that they make oxygen.
Лес поглощает свет звезд и выделяет кислород.
a forest sucking in starlight. breathing out air.
Растения выделяют кислород, поглощая углекислый газ.
Plants breathe in carbon dioxide and breathe out oxygen.