выделить части — перевод на английский

выделить части — другие примеры

Может, выделим часть, чтоб отметить это дело?
And maybe spend some of it on a nice meal.
Мне очень, очень приятно объявить что Exxon и Shell согласились финансировать восстановление заболоченных территорий выделив часть 60 миллиардного годового дохода.
I am very, very, very pleased to announce that Exxon and Shell have agreed to finance wetlands rebuilding from part of the $60 billion in profits this year.
Даже выделив часть мощностей каждого суперкомпьютера Вашингтона, нельзя справиться со всем объемом данных.
The CPU core quota of every mainframe in Washington couldn't handle all that data.
Если ты убедишь начальство выделить часть бюджета, мы сможем организовать совместную операцию.
If you could convince your higher-ups to reprogram part of the budget, we could do a joint operation.