выделить темы — перевод на английский

выделить темы — isolate that

Выдели ту маленькую кость слева.
Isolate that small bone on the left.
Выдели ту бутылку.
Isolate that bottle.
Все Серые делать предназначен разделить нас друг от друга выделить тот, который они выбрали.
Everything the Grays do is intended to divide us from one another, to isolate the one they've chosen.
advertisement

выделить темы — i highlighted

Выделите тех, кто работал здесь в то время.
Highlight any that were working here then.
Я выделил ту часть, где он обращается прямо к Саре.
I highlighted the part where he talks directly to Sara.
Я выделил то, что, как я думаю, было бы подходящим отрывком из раздела об исполнительной власти.
I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.
advertisement

выделить темы — другие примеры

Я выделила те которые хорошо пойдут под еду.
I've highlighted the ones that'll go with the food.
Как только мы выделим то, что вызывает вашу аллергию, мы сможем немного расслабить режим.
Once we isolate what's causing your allergy, then we can be a little more lax.
Хаус выделил то, что ты можешь использовать какие хочешь критерии.
House specifically said You can use whatever criteria you want.
А сейчас маленький фокус, чтобы выделить те поврежденные участки где трещины переломов идут дальше поскольку там до этого не было переломов, которые пересеклись бы с ними.
Now, the trick is to separate out those points of trauma where the radiating microfractures just keep going because there were no earlier fractures to cross paths with.
Так что, пожалуйста, просмотрите все как можно скорее, и выделите то, что покажется вам приоритетным.
So, please do get through these as quickly as you can and earmark those that seem worth prioritizing.