выделиться из толпы — перевод на английский

выделиться из толпы — stand out from the crowd

Поэтому я показал ему, как выделиться из толпы.

So I thought of a way To make him stand out from the crowd.

Я хочу выделиться из толпы.

To stand out from the crowd.

Иисус Христос не любит тех, Кто хочет выделиться из толпы!

Jesus Christ doesn't love those who want to stand out from the crowd!

Говорит людям, что я уверена в себе, дерзкая, не боюсь выделиться из толпы.

Says to people: confident, a risk-taker, not afraid to be noticed.

Во-первых,нужно выделиться из толпы.

First, you gotta stand out.

Это мой способ выделиться из толпы.

— Oh. That's just my humble assault on the commonplace. I like it.

Они просто пытаются выделиться из толпы, заставить родителей гордиться ими.

They're just trying to break out from the pack, make their parents proud.

Ты знаешь, как выделиться из толпы.

You certainly know how to stand out in a room.