выдворять — перевод на английский

выдворять — are being forced

Как ты наверное знаешь, нелегалов, вроде тебя... всё чаще выдворяют... из нашей страны.

As you may know illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate.

Теперь ее и ее ребенка выдворяют из страны, за которую он сражался, потому что какое-то устаревшее правило нарушено?

Now she and her baby Are being forced to leave the land he died for Because some obsolete rule is being broken?

Ты меня выдворяешь как Дэвид и Хэл.

You just kick me out, like David and Hal.

Нас выдворяют из России.

We are being deported from Russia.

Я не собираюсь выдворять своего коллегу-исследователя на холод.

I'm not about to turn a fellow explorer out into the cold.

Ты выдворяешь меня?

You're kicking me out of chemo?

когда мы будем выдворять армию из нашей святой земли?

Young lad, would you become a hostage in order for us to get our holy land back from the army?

Я была там, когда его выдворяли, и он просил меня о помощи, а я убежала, и сейчас он жаждет мести, да?

I was there when he was being sacked and he asked me for help and I held out and now he's going to want revenge, isn't he?

Показать ещё примеры...