выдвинуться против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдвинуться против»
выдвинуться против — move against
Мы выдвинемся против него.
We move against him.
Мы выдвинемся против Джейме или Лорда Тайвина?
Do we move against Jaime or Lord Tywin?
Но если ты выдвинешься против Саладина, армия будет уничтожена и город останется без защиты.
But if you move out against Saladin, this army will be destroyed and the city left defenceless.
advertisement
выдвинуться против — run against
Хочешь вернуться, выдвинуться против меня?
You want to come back, run against me?
— Вообще-то, мы с Ником голосовали одинаково в 98-ми процентах случаев — до тех пор, пока он не выдвинулся против меня.
In fact, Nick and I have voted the same way 98% of the time, that is, until he decided to run against me.
Я решила выдвинуться против тебя в мэры.
I've decided to run against you for mayor.
advertisement
выдвинуться против — другие примеры
Я решила выдвинуться против тебя в мэры.
I have decided to run against you for Mayor.