выдвигать против него обвинения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдвигать против него обвинения»
выдвигать против него обвинения — press charges against him
Слушай, я не хочу выдвигать против них обвинения.
Look, I don't want to press charges here.
Вы выдвигаете против него обвинение?
Is he pressing charges?
— Я не буду выдвигать против него обвинений.
— I'm not pressing charges.
Будете вы выдвигать против него обвинения?
Will you press charges against him?
выдвигать против него обвинения — другие примеры
удете выдвигать против него обвинения?
You want us to take him in for trespassing?
Когда я начал выдвигать против него обвинения, он расплакался как ребёнок.
As soon as I leveled the charges against him, he started bawling like a baby.
Мы не выдвигаем против него обвинение в пособничестве.
We are not charging him as an accomplice.
Я узнала это от вас, когда вы опрашивали меня в моем офисе, миссис Скотт-Карр, и что Питер Флоррик, окружной прокурор, не видел достаточных оснований, чтобы выдвигать против него обвинения.
All I knew is what I heard from you when you questioned me in my office, Ms. Scott-Carr, and that Peter Florrick, the State's Attorney, doesn't feel there's enough evidence there to prosecute him.
Он узнает всю тяжесть выдвигаемых против него обвинений. И что то мне подсказывает, что его показания могут измениться.
He hears the full weight of the charges against him, I got a feeling his story might change.
Показать ещё примеры...