выдвигаться в путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдвигаться в путь»

выдвигаться в путь — другие примеры

Мне пора выдвигаться в путь.
It's time I was making tracks.
Ну ладно, давайте уже выдвигаться в путь.
All right. On that note, uh, let's get this circus back on the road.
Настало время выдвигаться в путь. Или в небо, если буквально.
And now I believe it's time to take this show on the road... or to the sky, if I am to be literal.