выдать секрет — перевод на английский

«Выдать секрет» на английский язык переводится как «to give away a secret» или «to reveal a secret».

выдать секрет — given the secret to

Его мертвое тело сейчас в моей смотровой — готово выдать секреты своей смерти.
His murdered body lies in my dead room — ready to give up the secrets of its death.
Мы можем одолеть индейцев и заставить древесных духов выдать секрет минеральной пыли.
We can overrun the Indians and force the tree spirits to give up the secret of the mineral dust.
Никто из Элиты не мог бы выдать секрет Талам.
No member of the Elite would've given the secret to the Thals.
advertisement

выдать секрет — told my secret

Я выдала секрет.
I told a secret.
— Думаешь, я выдам секреты?
You think I'd tell secrets?
Я взываю к стикеру, потому что я выдала секрет о моем друге своему мужу...
I am calling post-it Because I told my secret about my friend to my husband--
advertisement

выдать секрет — другие примеры

Если кто-то выдаст секреты вуду, его убьют.
If anyone betrays voodoo secrets they get killed.
Я выдал секрет про Диснейленд ради этого?
I gave up my Disneyland story for that?
Зная ее темперамент, можно предположить, что мадам Ляйднер могла выдать секрет в любой момент.
And perhaps it would have suited the temperament of Madame Leidner to feel that she knew a secret she could reveal at any minute, with the effects most disastrous, eh?
Они будут тебя умолять, льстить тебе, чтобы ты выдал секрет, но как только ты расскажешь, ты будешь для них никто.
They'll beg you and flatter you for the secret, but as soon as you give it up, you'll be nothing to them.
«Выдала секрет» точная фраза, но она не кажется правдой.
Ratting out is an accurate phrase, but somehow it doesn't seem true.
Показать ещё примеры...