выдать премию — перевод на английский

выдать премию — give them the bonus

Мистер Кодаголиан пришёл на работу, отвёл меня в сторонку, и сказал, что за 27 лет не один ребёнок не проработал там целое лето, выдал премию... 40 баксов.
Mr. Kodagolian shows up at the jobsite, pulls me aside, and tells me that in 27 years, no kid has ever made it through the summer, gives me a bonus... $40.
Но чтобы не огорчать персонал, я решил выдать премию и восстановить вас на работе.
I've decided to give them the bonus and take you back.
advertisement

выдать премию — другие примеры

Нам выдали премию.
We got a bonus.
Ну, прежде чем нам выдадут премию,
But before we take all the credit,