выдать деньги — перевод на английский

выдать деньги — give the money

Ты не можешь выдать себя, не выдав деньги.

You can't give yourself up without giving up the money.

До окончания расследования мы не можем выдать деньги.

We can't give you any money until we finish our investigation.

Но... я — единственный, кому банк выдаст деньги.

But I'm the only one the bank's going to give the money to.

Чича выдал деньги вам на новые инструменты.

Cica got us new instruments.

Вы не могли бы мне выдать денег вперёд?

No, I was just hoping against hope

Сейчас выдам деньги за прошлый раз.

— Fine. Sit down.

Страховая компания выдаст деньги, и все будут довольны.

Then the insurance company will pay the claim, and nobody gets hurt.

Миссис Мэйси выдаст деньги по вашему почтовому переводу, мистер Пью.

Mrs Macey will cash your postal order, Mr Pew.

Показать ещё примеры...