выдаться тёплым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдаться тёплым»

выдаться тёплымit was a warm

Было пусто и холодно, хотя ноябрь в этом году выдался тёплый.
It was empty and cold, although this November happened to be warm.
Ну, тогда выдалась теплая ночь... я спустил окно чтобы впустить немного воздуха, понимаете.
Well, now, it was a warm night that night... so I had rolled my window down to let some air in, you know.