выдаться тяжёлым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдаться тяжёлым»
выдаться тяжёлым — had a rough
— Вчера выдался тяжёлый вечер.
— Had a rough night last night.
— Слышал, у вас выдалась тяжелая неделя.
— I heard you guys had a rough week.
Подумала, что у тебя выдалась тяжёлая ночь, так что я принесла тебе кофе.
I just, um... I figured you had a rough night, so... I brought you some coffee.
Ну, у тебя выдалась тяжелая ночь.
Well, you had a rough night.
А... просто семестр выдался тяжелым.
Yeah, I, uh... I had a rough semester.
Показать ещё примеры для «had a rough»...
advertisement
выдаться тяжёлым — tough
Похоже, у меня выдался тяжелый день.
Guess I was due for a tough day.
Я просто— в последнее время у меня выдались тяжелые времена.
it's been tough for me lately.
У нас выдался тяжелый год.
We've had a tough year.
Не знаю, неделька выдалась тяжёлая.
I don't know. It's been a tough week, you know?
У нее выдалась тяжелая ночь.
She had a tough night.
Показать ещё примеры для «tough»...