выдаться долгим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдаться долгим»
выдаться долгим — been a long
Поездка выдалась долгой, де Рюйтер?
Was it a long trip, De Ruyter?
Сейчас не очень хорошее время. У него выдался долгий день.
It's not a good time, love, he's had a long day.
День просто выдался долгим.
It's been a long day, that's all. Just tired.
advertisement
выдаться долгим — had a long day
День выдался долгий.
It has been a long day.
Сегодня у меня выдался долгий день, так что хватит!
I've had a long day and I've had bloody enough.
advertisement
выдаться долгим — другие примеры
Что, ночка выдалась долгой?
Long night was it, last night?
Да, день выдался долгим.
Yeah. I guess it's been kind of a long day.
День выдался долгим.
It's been a long day.
Короче, неделя выдалась долгой, и следующая начинается с завтрашнего дня, так что спасибо.
Whatever. It's been a long week, and you got another one starting up tomorrow, so thank you.