выдался плохой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдался плохой»

выдался плохойhaving a bad

Да, конечно, но если ты не заметил, то у меня тоже выдалась плохая неделька.
Yeah, well, if you haven't noticed, I'm kind of having a bad week myself.
Похоже,что кое у кого выдался плохой денёк.
Looks like someone's having a bad day.
У нас просто выдался плохой день.
We're having a bad day.
Похоже у вас выдался плохой денек.
Sounds like a bad day.
— Ну, у него выдалась плохая неделя, это уж точно.
— Well, he's had a bad week, that's for sure.
Показать ещё примеры для «having a bad»...