выдавить улыбку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выдавить улыбку»

выдавить улыбкуto smile

В этот раз она с трудом выдавила улыбку, пусть и фальшивую.
This time she could barely squeeze out a smile, even a phony one.
Хороший солдат найдет причину, прежде чем выдавить улыбку.
A good solider should have a reason before he suffers himself to smile.
advertisement

выдавить улыбку — другие примеры

...он всегда пытался выдавить улыбку.
He was always able to crack a smile.