выдавать замуж — перевод на английский

выдавать замуж — married his

Я не бесправное дитя, которое выдают замуж за дворянина.
I am not a silent child to be married off to noble or bastard.
А я буду выдавать замуж мою малышку.
And I'm gonna be marrying off my baby.
Они выдают замуж дочь.
They're marrying the other girl off.
Ещё бы, выдавал замуж единственную дочь, не пешком же приходить.
I married his only daughter, so he would've come on foot.
advertisement

выдавать замуж — gets married

— Суббота, я выдаю замуж свою дочь.
My daughter gets married.
— Завтра я выдаю замуж дочь.
— Tomorrow, my daughter gets married. I know.
Мадам, меня, правда, выдают замуж?
Madame, is it true that I'm getting married?
advertisement

выдавать замуж — другие примеры

Там внизу сейчас выдают замуж Пери Бану
Far below, at that moment, the wedding of Peri Banu
Я был в холле до самого конца, билетер выдавал замуж дочь.
I was in the lobby. My ticket taker had a wedding.
Меня выдают замуж.
I'm supposed to get married.
Я выдаю замуж свою дочь.
I don't work. And now?
Я выдаю замуж свою дочь.
I'm open just as a favour to you.
Показать ещё примеры...