выгуливать — перевод на английский
Варианты перевода слова «выгуливать»
выгуливать — walk
— Его только что выгуливали.
— He's just been for a walk.
Ну, я не желаю жить в семейном студенческом общежитии... и иметь замечательных друзей в общем коридоре и выгуливать детей вместе с ними.
Well, I don't want to live in the married students' dorm... and have neat friends down the hall and walk babies with them.
Помню, я выгуливал его каждое утро.
I took him for a walk every morning.
А собак ты выгуливаешь?
Can you walk the dog?
Эй, когда ты его выгуливаешь, ты...?
Hey, when you walk him, do you...?
Показать ещё примеры для «walk»...
выгуливать — take
Он пошел выгуливать моих собак.
He's taking my dogs for a walk right now.
Я выгуливаю мой полдник.
Just taking my tea for a ride.
Просто выгуливаю своё наградное кольцо чемпионата штата.
Just taking my State Championship ring out for a little walk.
Боже, не могу поверить, что я застрял здесь выгуливая эту тупую собаку.
God, I can't believe I got stuck taking their stupid dog for a walk.
У кого тут, по-твоему, есть время вести тебя выгуливать в парк?
Who do you think here has got time to take you to the park?
выгуливать — dogs to walk
Не нужно выгуливать собаку, отвозить детей в школу.
There's no dogs to walk... no kids to school.
Мне надо выгуливать собак.
I've got dogs to walk.
Я выгуливала собаку.
i took the dog for a walk.
Она выгуливает собак.
She walks dogs for a living.
Мы с Роном выгуливали собак в Пламптон Рокс.
Me and Ron take the dogs for a walk up Plumpton Rocks to unwind.
Показать ещё примеры для «dogs to walk»...
выгуливать — dog
На Вашем месте я бы её выгуливал в другом месте.
If I were you, I'd exercise that dog somewhere else.
— Собаку выгуливали сегодня?
— Has anyone let the dog out yet?
Нет, я ходил в парк, где он выгуливает собаку.
No, I went to the dog park.
Выгуливает собак. Приедет к нам в участок.
Yeah, a dog worker named Tracy Haywood.
Боб Гумер, их сосед, нашёл их час назад, выгуливая собаку.
Their neighbor Bob Gumer found them about an hour ago as he walked past with his dog.
Показать ещё примеры для «dog»...
выгуливать — dog walker
Ты собак выгуливаешь?
You're a dog walker?
Выгуливать собак, думаю.
Dog walker, maybe.
Я Бади, выгуливаю собаку.
I'm Buddy, the dog walker.
Ладно, почему Франку понадобился тот, кто будет выгуливать собаку?
Okay, with all this land, why do the Franks need a dog walker?
Выгуливаю собак.
A dog walker.
Показать ещё примеры для «dog walker»...
выгуливать — walking the dog or
У меня такое чувство, будто мне поручили выгуливать собаку.
He just keeps tabs on me for Dutch. Why do I feel like I'm walking the dog or something?
Мы с Роном выгуливали собак в Пламптон Рокс.
Me and Ron take the dogs for a walk up Plumpton Rocks to unwind.
Она выгуливает собак.
She walks dogs for a living.
Я выгуливала собаку.
i took the dog for a walk.
выгуливать — taking a walk
Я не хочу, чтобы меня выгуливали.
I'm not being pushed into taking a walk!
В те дни Черепашко был еще совсем молод, и его нужно было выгуливать. Дарнелл тогда еще не был знаком с Джой, так что у него была масса свободного времени.
Back then, Mr. Turtle was still young and need to take walks, and since Darnell hadn't met Joy yet, he had plenty of free time.
Я могу ее кормить и выгуливать... ну, если вы хотите.
I can feed it and take it outside for walks, if you want.
Сколько времени можно выгуливать собаку?
How long does it take to walk a dog?
выгуливать — taking the dog for a walk
Я выгуливаю собаку.
I'm taking the dog for a walk.
Мы были в парке, выгуливали собаку.
Well, we were in the park, taking the dog for a walk.
Я же сказала, я выгуливала собаку.
As I said, I was taking the dog for a walk.
Вообще ничего не сказал. Я просто выгуливаю пса в своём квартале.
I'm just taking my dog for a walk through the neighborhood.
выгуливать — 'm just walking
Просто выгуливаю свою глупую собачку.
I'm just walking my stupid, spastic dog.
Я просто выгуливал Стеллу и увидел, что только в одной комнате у вас, горит свет.
I mean, I was just out walking Stella, and I saw just one light on in your house...
Да, я тут выгуливала собаку.
Yeah, no, I was just walking the dog.