выгрызть — перевод на английский
Варианты перевода слова «выгрызть»
выгрызть — chew
Ты считаешь, что кто-то выгрыз его позвоночник?
You're suggesting that someone chewed his spine out?
Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти.
Raccoon chewed off his face before they found him.
...И це — записную книжку сумасшедшего, вкупе с уликой, которую Вы выгрызли из чьей-то спины.
And C, a crazy man's notebook, along with evidence you chewed out of a man's back.
Я веду к тому, что кажется кот пытался... достать что-то из желудка... выгрызть что-то.
It seems to me that the cat was trying to get at something in its stomach, to chew something out.
Сингер выгрыз ключ из яблока.
Singer chews the apple core into the shape of a key.
выгрызть — bite
— Хотите верьте, хотите — нет, ...однажды медведь выгрыз мне пол-живота.
— You might not believe me, but one bit me in the stomach.
Он выгрыз себе вены на руке. Не выдержал побоев.
He bit his wrist so he didn't have to bear the beating anymore.
А то я выгрызу этому доходяге кадык и харкну кровью тебе в лицо.
Else I might have to bite the Adam's apple of this unlucky son of a bitch to spit blood back in your face!
В один день помогут вам, а на следующий выгрызут вам глаза.
Help you with your troubles one day, and bite your eyes out the next.