выгоревший — перевод на английский

«Выгоревший» на английский язык переводится как «burnt out» или «burned out».

выгоревший — burnt-out

У вас есть этот запах... выгоревшего таланта.
You do have the stink of a burnt-out talent on you.
Это же выгоревший остов!
It's just a burnt-out shell!
Это выгоревшее здание в доках.
It's in a burnt-out building down by the docks.
advertisement

выгоревший — bleached

Сумка пыльная, выгоревшая на солнце, кроме вот этой области.
This bag is dusty, bleached by the sun, apart from this area here.
Выгоревшие на солнце.
Bleached in the sun.
advertisement

выгоревший — другие примеры

Если присмотреться, видно, что это пустые оболочки, выгоревшие после попадания зажигательных бомб.
If you look hard, you'll see the houses are empty shells, completely burned out by incendiaries.
Мне жаль, что я когда-то впустил тебя сюда... только для того, чтобы ты сграбил у меня лучшие годы жизни и бросил меня выгоревшим остатком скорлупы!
I'm sorry I ever let you in here to rob me of my best years before leaving me a burnt-out husk.
Это место выглядит, полностью выгоревшим
This place is like completely burned.
Отдел Шерифа графства Брайм нашли выгоревшую машину.
Brime County Sheriff's Department found a burnt-out car outside of Elba.
Справа... выгоревшие пятна в доме Салливанов?
On the right, are these the burn patterns in the sullivan home?
Показать ещё примеры...