выгоняла меня из дома — перевод на английский

выгоняла меня из дома — kicking me out of the house

Папа выгоняет меня из дома, чтобы они с Шерри могли устроить вечеринку.
Dad's kicking me out of the house so he and Sherry can have a little party.
Ты куда? Ты же выгоняешь меня из дома!
Well, you're kicking me out of the house.
— Он ничего не передавал, и они не нашли его первые, поэтому не вижу причин выгонять меня из дома.
It wasn't transmitting, and they didn't find it first, so there's no reason to kick me out of the house.
Они выгоняют меня из дома!
They're kicking me out of my house.

выгоняла меня из дома — didn't kick me out of the house

Твоя мама не выгоняла меня из дома.
Your mother didn't kick me out of the house.
Твоя мама не выгоняла меня из дома, я ушел.
I mean your mother didn't kick me out of the house. I left.

выгоняла меня из дома — другие примеры

Ты выгоняешь меня из дома!
? Chasing me out!
— Ты выгоняешь меня из дома?
— You're banning me?
— Ты выгоняешь меня из дома?
You're throwing me out?