выгодный контракт — перевод на английский

выгодный контракт — fat contract

Война с террором превратилась в войну за выгодные контракты.

The war on terror turned into the war for big fat contracts.

Мне жаль, что из-за меня ты потеряла этот выгодный контракт.

I'm sorry if I lost you that fat contract.

Ради нее я пришла к нему, на самый выгодный контракт.

I took his job offer for her.

Наши цены конкурентоспособны, и мы предоставим не уступающий или более выгодный контракт, чем тот, что у вас есть сейчас.

Our rates are competitive, and we'll match or better any deal that you've got now.

... я уверена, что он сможет заключить выгодный контракт.

I'm, I'm satisfied that he can secure a lucrative deal.

Полагаю, взамен они ждали выгодных контрактов на дороги, приди он к власти.

I guess they were expecting some pretty juicy road contracts once he was in power.

— Заключает для них выгодные контракты.

— Gets 'em fat pro contracts.

Показать ещё примеры...