выгнать с позором — перевод на английский

выгнать с позором — was dishonorably discharged

Выгнали с позором пять лет назад из-за продажи стероидов.
Dishonorably discharged five years ago for selling steroids.
[Всхлипывая] я собираюсь получить выгнали с позором из.
I'm going to get dishonorably discharged.
Его выгнали с позором.
He was dishonorably discharged.
Сделал неплохую карьеру до того как его выгнали с позором.
He had quite a career before he was dishonorably discharged.
advertisement

выгнать с позором — другие примеры

— Ты хочешь чтобы тебя выгнали с позором?
— Do you want a dishonorable discharge?
Его выгнали с позором, и ему оставалось только рыдать и скрежетать зубами.
He was cast out into the outer darkness where there will be a weeping and a gnashing of teeth.
Некоторых выгнали с позором за то, что они не смогли выдержать этого.
Yeah, quite a few colleagues got drummed out because they couldn't cope.
Судмедэксперт, в страхе, что его вот-вот выгонят с позором во второй раз за его никчёмную жизнь, любезно передал мне содержимое карманов Чайны.
The Coroner's officer, now fearing that he was about to be drummed out of the Brownies for the second time in his miserable life, has very kindly supplied me with the contents of China's pockets.
Но разве тебя не выгнали с позором из армии?
Didn't you still get dishonorably discharged from the military, though?