выгнали из квартиры — перевод на английский

выгнали из квартиры — kicked out of my apartment

Она сказала ты ее выгнал из квартиры.

She said that you kicked her out of your apartment.

Но ее тут же выгнали из квартиры, потому что деньги она грохнула на крутую грудь, а не на квартиру.

But then she gets kicked out of her apartment... Because she gets a boob job instead of paying her rent.

Меня выгнали из квартиры, и мне больше некуда было пойти.

I got kicked out of my apartment and had no place to go.

Меня выгнали из квартиры моей подружки, и я подумала...

I got kicked out of my girlfriend's apartment, so I thought that--

Мне надо было их выгнать из квартиры, а не уходить самой.

I should have shown them out of the flat, not myself.

Ну, меня только что уволили, так что я не смогу заплатить аренду, и это по всей видимости означает, что меня выгонят из квартиры.

Well, I've just lost my job, so I won't be able to pay the rent, which probably means I'll get kicked out of my flat.

Нас выгнали из квартиры.

We're being chucked out the flat.

Утверждает, что ее выгнали из квартиры, и она просто временно использовала комнату Ангуса.

Claims she got kicked out of her apartment and was just using Angus' room to crash.

Показать ещё примеры...