выгляжу намного лучше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выгляжу намного лучше»

выгляжу намного лучшеlook much better

Ты тоже выглядишь намного лучше, чем вчера ночью.
You look much better than you did last night.
Ты выглядишь намного лучше без одежды, чем в ней.
You look much better without clothes, than you do with them on.
Так ты выглядишь намного лучше.
You look much better like this.
Ты выглядишь намного лучше.
You look much better.
Ты выглядишь намного лучше.
— You look much better.
Показать ещё примеры для «look much better»...
advertisement

выгляжу намного лучшеlook a lot better

Ты выглядишь намного лучше по ТВ.
You look a lot better on TV.
Доктор Хаус, вы выглядите намного лучше.
Dr. House, you look a lot better.
Ты выглядишь намного лучше, чем в прошлый раз.
You look a lot better then the last time I seen you.
Швы выглядят намного лучше.
Sutures look a lot better.
Вы определенно выглядите намного лучше, чем ходячий труп, которого я видел на той неделе.
You certainly look a lot better than that walking corpse I saw last week.
Показать ещё примеры для «look a lot better»...
advertisement

выгляжу намного лучшеlooks better

Ты в этом выглядишь намного лучше меня.
You totally look better than me in that.
Так он выглядит намного лучше?
Does he look better than he's ever looked?
Ты выглядишь намного лучше.
You look better.
Конечно, ты в ней выглядишь намного лучше, чем я.
Well, you certainly look better in it than I do, that's for sure.
Так выглядишь намного лучше.
It looks better that way.
Показать ещё примеры для «looks better»...