выглядишь как черепаха — перевод на английский

выглядишь как черепаха — look like a turtle

Ты выглядишь как черепаха.
You look like a turtle.
Когда ты не в своём поезде, ты выглядишь как черепаха без панциря.
When you're not on that train, you look like a turtle out of its shell.
Они не выглядят как черепахи. Они и есть черепахи.
Well, they don't look like turtles because they are turtles.

выглядишь как черепаха — другие примеры

Кому нравятся мужчины за семьдесят, которые выглядят как черепахи?
Oh, what am I saying? Of course not. He's a very specialised fetish.