выглядишь как молодой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядишь как молодой»
выглядишь как молодой — look like a young
К счастью для тебя, я выгляжу как молодая Джеки О, когда надену платок.
Lucky for you, I look like a young Jackie O. When I wear a head scarf.
Нет, ты выглядишь как молодой Билл Уолтон.
No, you look like a young Bill Walton.
Так неуместно, как ты прошлой ночью, когда сказал официантке, что она выглядит как молодая Элеонор Рузвельт?
As inappropriate as you last night, telling that waitress she looked a young Eleanor Roosevelt?
Выглядишь как молодой Том Селлек, (актер, роль Магнума в сериале Магнум П.И.) Только в миллион раз красивее.
You look like a young Tom Selleck, only a million times handsomer.
Выглядел как молодой Джон Неттлз без волос.
'Had a look of a young John Nettles without the hair.
Показать ещё примеры для «look like a young»...