выглядит гораздо лучше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядит гораздо лучше»

выглядит гораздо лучшеlooking much better

Выглядишь гораздо лучше, чем в нашу последнюю встречу.
Looking much better than the last time I saw you.
Должна сказать, ты выглядишь гораздо лучше, чем в прошлый раз.
You're looking much better than the last time I saw you. Well done.
Что ж, все выглядит гораздо лучше.
Okay, well, everything's looking much better.
Она выглядит гораздо лучше, правда?
You're looking much better. Isn't she, love?
Вы выглядите гораздо лучше.
You're looking much better.
Показать ещё примеры для «looking much better»...
advertisement

выглядит гораздо лучшеlook a lot better

Блин, а со спины ты выглядишь гораздо лучше.
Boy, you look a lot better from the back.
Что ж, я думаю, Сальватор будет выглядеть гораздо лучше в смокинге, и под этим я имела ввиду Стефана.
Well, I think a Salvatore would look a lot better in a tux, and by that, I mean Stefan.
Вот подождите, вечером будет подходящее освещение, а на трибунах — тысячи зрителей, и она станет выглядеть гораздо лучше.
Now, just wait till tonight when it's lit properly... and there's thousands of cheering people in the stands. It's gonna look a lot better.
Вы выглядите гораздо лучше.
You're looking a lot better.
О, он... он выглядит гораздо лучше.
Oh, he-— he's looking a lot better.
Показать ещё примеры для «look a lot better»...