выглядеть человеком — перевод на английский

выглядеть человеком — look human

Демоны, которые могут сделать так, чтобы они выглядели людьми — на некоторое время.

Demons that can make themselves look human for a time.

Постарайтесь выглядеть людьми.

Just please try to look human.

Его настоящее имя Арн Дарвин... он — клингон, измененный, чтобы выглядеть человеком.

His real name is Arne Darvin... he's a Klingon altered to look human.

Они не выглядят людьми для меня.

They don't look human to me.

В суде же мы хотим, чтобы она выглядела человеком, а не пилотом.

In court, we want her to look like a human being, not a pilot.

Показать ещё примеры для «look human»...

Я знаю, как выглядят люди под кайфом.

I know what high people look like.

Я знаю, как выглядят люди под кайфом.

I know what people look like on speed.

Просто помни, как бы плохо ни выглядели люди, внутри они все равно люди, они все равно хорошие.

Just remember, however bad people look, on the inside they're still human, they're still good.

А если ты перестанешь уделять столько внимания тому, как выглядят люди, тогда, может быть ты выберешься из рутины.

And if you would stop paying attention to the way people look, then maybe you would get out of that rut you're in.

И так понимает, как выглядят люди вокруг него.

Um, that's, you know, how he tells what people look like.

Показать ещё примеры для «people look»...

Джек выглядит человеком, которому мнение других мало интересно.

Jack has the look of a man with no interest in any opinion but his own.

Так выглядит человек, которому нужно исповедаться.

That's the look of a man who needs a proper confession.

Тем более жандармам... выглядит человек опасным или нет.

I mean the gendarmes... that depends on whether you think the man looks dangerous or not.

Вот как выглядит человек, овладевшей своей судьбой.

This is what a man looks like who embraces his destiny.

Он выглядит человеком, выкованным из стали.

He looked like a man made from steel.