выглядеть так плохо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть так плохо»
выглядеть так плохо — looked as bad
Она не выглядела так плохо со времен Академии.
They haven't looked as bad since my old Academy days.
Слушай, это выглядит так плохо сейчас, но мы будем оглядываться назад и смеяться над этим
Look, it looks bad now. But we're going to look back at this and laugh.
Это выглядит так плохо, как мне кажется?
So does this look as bad as it looks?
Ты не выглядел так плохо с момента твоих разборок с Вегой.
You don't look any worse for wear after your showdown with Vega.
Ты устроила, чтобы Марио Лопез пришел именно в тот день, когда я выгляжу так плохо, как никогда в жизни?
Did you have Mario Lopez come here on the day I look the worst I've ever looked in my entire life?
Показать ещё примеры для «looked as bad»...
выглядеть так плохо — were so bad
Ты выглядел так плохо, что я даже испугалась.
You were so bad, there that scared me.
Может, я сошёл с ума, но после всего она не выглядит такой плохой.
Call me crazy, but maybe she's not that bad after all.
Вы старались выглядеть так плохо, или вы просто ужасная актриса?
Were you trying to be that bad, or are you just a terrible actress?