выглядеть разумным — перевод на английский

выглядеть разумным — seem reasonable

Вы выглядите разумным человеком.

You seem like a reasonable man.

Это выглядит разумным.

That does seem reasonable.

Это выглядит разумным решением с этой точки зрения.

That seems like a reasonable decision from that perspective.

Вы выглядите разумным, но есть многие доказательства того, что вы не намерены трудиться на благо общества.

You seem reasonable, but you don't want to work for the community.

— Ты выглядишь разумнее, крабище.

— You're looking less nuts.

Выглядит разумным, что объект, подвергающийся воздействию равных и противоположных сил, направленных вперед и назад, упадет как камень.

It makes sense That an object subjected to equal and opposite forces, Forwards an backwards, would drop like a stone.

Я выгляжу разумно, но на самом деле — совсем нет.

I look reasonable, but I'm not.

Слушай, ты не выглядела разумной, когда вышла из этого дома прошлой ночью, Эмма.

Look, you were not making any sense when you came out of that house last night, Emma.