выглядеть просто ужасно — перевод на английский

выглядеть просто ужасно — looks awful

Господи, я выгляжу просто ужасно.
God, I look awful.
Эта машина выглядит просто ужасно.
That car looks awful to me.
advertisement

выглядеть просто ужасно — look hideous

Очень красиво. Миссис Поз, я вам честно скажу. Когда вы пришли сюда вы выглядели просто ужасно.
Mrs. Paulson, I must tell you when you first came in, you looked hideous.
О, эти цветы выглядят просто ужасно.
Ooh. Those flowers look hideous.
advertisement

выглядеть просто ужасно — другие примеры

Я хотела быть такой красивой в наш последний вечер, а выгляжу просто ужасно!
This is our last evening and I wanted to look so pretty and I look just awful.
Когда я увидела, как эта красотка из Калифорнии, шла по проходу в этом платье, в котором выглядела просто ужасно.
When I saw that beautiful girl, that friend from California, walking down the aisle in that dress, looking absolutely hide...
потому что кое-кто выглядит просто ужасно.
Cos somebody is starting to look a little worn, if you know what I mean.
Я выгляжу просто ужасно в больничном зеленом костюме, но, если бы я знала, что будут синие...
I look terrible in hospital green. But if I knew there would be blue....
Ты выглядишь просто ужасно.
You look positively ghastly.
Показать ещё примеры...