выглядеть привлекательной — перевод на английский

выглядеть привлекательной — look attractive

Всегда нужно выглядеть привлекательно.
You always have to look attractive.
И мне самой нравится выглядеть привлекательно.
And I like to look attractive.
Я о том, что женщины выбирают одежду, чтобы выглядеть привлекательно.
I mean, women choose their clothes to look attractive.
Ты правда думаешь, что я в этом платье выглядела привлекательно сегодня вечером?
Did you really think my dress looked attractive tonight?
advertisement

выглядеть привлекательной — do i look pretty

Ты выглядишь привлекательно.
You look so pretty.
Просто выглядеть привлекательно.
Just looking pretty.
По твоему я выгляжу привлекательно?
Do you think I look pretty?
— Я выгляжу привлекательной?
— Do I look pretty?
advertisement

выглядеть привлекательной — look good

Дело ведь не в том, чтобы старушки выглядели привлекательно?
Isn't it about making old ladies look good?
Эта стройняшка собиралась встретиться с кем-то, для кого хотела выглядеть привлекательно.
She's a girl of slender means going out to meet someone she wanted to look good for.
Жизнь выглядела привлекательно.
'Life was looking good.'
advertisement

выглядеть привлекательной — be beautiful

Я хотела выглядеть привлекательно к твоему возвращению...
I wanted to be beautiful for your return...
Если ты хочешь быть любимой не только родными надо выглядеть привлекательно, носить чистую одежду и все такое.
If you want to be loved by someone other than family, — it helps to be beautiful and wear clean clothes.

выглядеть привлекательной — look handsome

— Я выгляжу привлекательным?
Do I look handsome?
Тебе просто нужно выглядеть привлекательным.
You just have to look handsome.

выглядеть привлекательной — looking

Вы тоже тогда выглядели привлекательным.
You were great looking then, too.
— Думаешь, он выглядит привлекательней, чем я?
— You think he's better looking than me?

выглядеть привлекательной — looks nice

Хочет выглядеть привлекательно.
She wants to look nice.
По крайней мере, город выглядит привлекательным.
At least the town looks nice.

выглядеть привлекательной — другие примеры

Пусть она выглядит привлекательнее.
Make her look a little more attractive.
Думаю, грязь под ногтями рабочего человека выглядит привлекательно.
I think some hard-earned dirt under a man's fingernails can be attractive.
Так я выгляжу привлекательней. Простой рабочий.
More befitting a Drone of my station.
Первый класс для меня выглядит привлекательно!
First class seems nice.
У него есть выбор, но этот выбор не выглядит привлекательно для него.
Man, he's got three choices, and none of them are good.
Показать ещё примеры...