выглядеть потрясённым — перевод на английский

выглядеть потрясённым — look shaken

А когда вернулся, выглядел потрясенным, что имеет смысл, потому что ты только что убил 90-летнюю женщину.

And when you came back, you looked shaken, which makes sense because you just killed a 90-year-old woman.

Ты выглядишь потрясенным.

You look shaken. — It's nothing.

Держись поближе к семье и... постарайся выглядеть потрясенным.

Stay close to the family and, uh... Don't forget to look shocked.

Джек выглядит потрясенным.

Jack looks shocked.

Он выглядит потрясенным.

He seems pretty shaken.

Она выглядит потрясённой.

She seems pretty shaken up.

Ты выглядишь потрясенной.

You seem stunned.

Прошу указать в протоколе, что мисс Перез выглядит потрясённой и поникшей.

Let the record show Miss Perez looks stunned and defeated.

Ты не выглядишь потрясённым.

You don't sound very impressed.