выглядеть натуральным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть натуральным»

выглядеть натуральнымit to look natural

Не думаю, я просто хотел бы выглядеть натурально, как если бы не было никакой операции.
I don't think so, I just want to make sure I look natural, like I haven't had any work done.
— По-твоему, это выглядело натурально?
Did that look natural?
— Всё должно выглядеть натурально.
— This has to look natural.
Ты же была парикмахершей? — Чтобы выглядело натурально.
I want it to look natural.
advertisement

выглядеть натуральнымmake this look good

Надо сделать так, чтобы всё выглядело натурально.
Now you're gonna have to make this look good.
Надо сделать так, чтобы всё выглядело натурально.
All right, now you're gonna have to make this look good, all right?
Чтобы все выглядело натурально.
Make it look good.
advertisement

выглядеть натуральнымlook real

У вас под одеждой есть пакетик, всё должно выглядеть натурально.
There's a bag for under your clothes, this needs to look real.
Это дожно было выглядеть натурально.
It had to look real.
advertisement

выглядеть натуральным — другие примеры

— Это будет выглядеть натурально. — Конечно.
— I'll make it look artistic.
Может он предпочитает женщин, чей цвет волос выглядит натуральней, чем сахар.
Maybe he prefers a woman whose hair is more natural than NutraSweet.
— Чтобы выглядело натурально. — Да... Хорошо.
it has to look real yea okay yea sorry about that maids day off
Что я выгляжу натурально.
I look straight.
Я хочу, что это выглядело натурально.
I want it to look realistic.
Показать ещё примеры...