выглядеть лет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть лет»

выглядеть летlooked

Хочешь сказать, что эти четыре парня, которые все выглядят лет на 25, за период в 70 лет, — один и тот же человек?
Wait, are you saying that these four guys who all look to be in their mid-20s and go back 70 years could be the same guy?
Не слушай его,ты выглядишь лет на 10 сейчас да,но эта странность случается как раз в день 30-летия накануне ты выглядишь отлично, но когда просыпаешься следующим утром, твоя задница отвисла до колена,а член изчез напрочь.
OH, DON'T LISTEN TO HIM, YOU LOOK LIKE YOU'RE 10. YEAH, BUT THIS STRANGE THING HAPPENS ON YOUR 30th. YOU LOOK GREAT THE NIGHT BEFORE, BUT THEN YOU WAKE UP THE NEXT MORNING,
Выглядишь лет на 12, ни днём старше.
You don't look a day over 12.
Я видела ее по телевизору прошлой ночью, Она выглядит лет на 35.
I saw her on the show the other night, and she looked to be around 35.
Старший выглядел лет на 14-15.
The oldest looked to be about 14 or 15.
Показать ещё примеры для «looked»...