выглядеть как смерть — перевод на английский

выглядеть как смерть — looks like death

— Выглядит как смерть, я ненавижу ее!

— She looks like death, I hate her!

Он выглядит как смерть.

He looks like death.

Ты выглядишь как смерть.

You look like death.

Так или иначе, в следующие 48 часов, может быть 72 часа это будет выглядеть как смерть по естественной причине.

Anyway, within the next 48 hours, maybe 72, it'll look like natural causes.

Может, это был хлороформ, в таком случае, если скорая не будет искать этой метки, тогда это будет выглядеть как смерть по естественным причинам.

Maybe it was chloroform, in which case, if the M.E. isn't looking for that mark, then it's gonna look like natural causes.

Она выглядит как Смерть... только страшнее.

She looks a lot like Death... only uglier.