выглядеть как новенький — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть как новенький»
выглядеть как новенький — looks as good as new
Кубок выглядит как новенький, Джек.
The trophy looks as good as new, Jack.
он выглядит как новенький!
it looks as good as new!
Поле выглядит как новенькое.
The field looks good as new.
advertisement
выглядеть как новенький — другие примеры
Он был собран из хлама, но выглядел как новенький.
He was reconditioning the scrap.
Ну что ж, она теперь снова выглядит как новенькая.
Well, she seems to be going right as ninepence now.
Да этого не может быть, но это есть... выходит из морга, выглядит как новенький.
It can't be, but it is, walking out of the morgue looking like a new man.
Выглядишь как новенькая.
A whole new person.
Выглядит как новенькая.
This looks like the day I bought it.
Показать ещё примеры...