выглядеть безнадёжным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядеть безнадёжным»

выглядеть безнадёжнымseems hopeless

Его положение выглядело безнадежным.
His situation seems hopeless.
— Я знаю, все выглядит безнадежным.
— I know this seems hopeless.
Они обращаются к вам за помощью, но ситуация выглядит безнадёжно, как вдруг... Вы обнаруживаете технологию, которая может всё изменить.
They turn to you but the odds seem hopeless until... you discover a piece of technology that could change everything.
Выглядит безнадежно.
This seems hopeless.
advertisement

выглядеть безнадёжным — другие примеры

Для логического ума это выглядит безнадежно.
To the logical mind, the outlook is somewhat gloomy.
Юнец больной раком должен выглядеть безнадежно.
When you're looking for a cancer kid, he should be hopeless.
Она... выглядит безнадежно.
That person, has no more hope.
Как думаешь, мы выглядим безнадёжно теперь?
You think we look desperate now?
Наложи хотя бы макияж, а то выглядишь безнадёжно больной.
Put on some make-up, you're as pale as a ghost.
Показать ещё примеры...