вывод напрашивался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вывод напрашивался»

вывод напрашивался — другие примеры

Мистер Дойл, вывод напрашивается сам.
Mr Doyle, that can only lead to one conclusion.
Любопытный вывод напрашивается.
I'm not sure I like the inference.
Пьер, какой же вывод напрашивается?
So, Pierre, what conclusion can be drawn from reading this note?
А эта надпись значит, что ты сексоголик, и поскольку она на заднице, выводы напрашиваются сами.
«Nympho» means you're addicted to sex. And since it's on the butt, there's other implications as well.
Вывод напрашивается сам собой.
The conclusion seemed inescapable.
Показать ещё примеры...