выводить тяжёлую артиллерию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выводить тяжёлую артиллерию»
выводить тяжёлую артиллерию — out the big guns
Боже... Ладно, пора выводить тяжёлую артиллерию.
Oh, God... okay, time to bust out the big guns.
Выводим тяжёлую артиллерию
Got it! It's time to bring out the big guns.
выводить тяжёлую артиллерию — bring out the big guns
Я вывожу тяжёлую артиллерию.
I'm bringing out the big guns.
Пора выводить тяжелую артиллерию.
Better bring out the big guns.