вывих — перевод на английский

«Вывих» на английский язык переводится как «dislocation».

вывих — dislocation

У нее был вывих.
She had a dislocation.
Вывих челюсти...
Mandibular dislocation...
Я должна вправить вывих лодыжки.
I need to reduce this ankle dislocation.
Две операции на колене, один вывих, ну и теперь...
Two knee operations, one dislocation, and now...
— У него вывих плеча.
— He shoulder dislocation.
Показать ещё примеры для «dislocation»...
advertisement

вывих — dislocated

Вывих.
Dislocated.
У вас был серьёзный вывих плеча.
Your shoulder was pretty badly dislocated.
Это Мистер Гурвитц, у него вывих плеча.
This is Mr Gurwitz, dislocated shoulder.
Трещина в запястье, вывих плеча.
Cracked wrist, dislocated shoulder.
У двоих паралич, у троих потеря зрения, у одной, порвана барабанная перепонка и один вывих бедра.
Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.
Показать ещё примеры для «dislocated»...
advertisement

вывих — sprain

Сэм, в медицине вывих может быть даже хуже, чем перелом.
Sam, in the medical community, a sprain can actually be worse than a fracture.
Ладно, насколько серьезный вывих?
Okay, how bad is the sprain?
У него поврежден большой палец правой руки, мы предполагаем, что это вывих.
He had compromised movement in his right thumb, suggesting a sprain.
Медсестра сказала, что это вывих.
The nurse said it was a sprain.
Он почти не жаловался. Мы думали, это был вывих. Помнишь?
He hardly complained; we just thought it was a sprain.
Показать ещё примеры для «sprain»...