вывести людей из — перевод на английский

вывести людей из — get people out of

Вам с Элайджей нужно будет вывести людей из поезда.
You and Elijah need to get those people off the train.
Киллиан, ступай в порт, посмотри, нельзя ли вывести людей из города на лодках.
Killian go to waterfront to see if we can use boats to get some people out.
Давай выведем людей из темноты.
Let's get the people out of the dark.
Мы должны вывести людей из здания.
We got to get people out of that building.

вывести людей из — другие примеры

Лучший способ достичь этого, как казалось ему... вывести людей из привычной aпатии... это вернуться к радостным старым богам... в результате поклонения которым... бесплодный остров расцвел бы и стал бы изобильно плодоносить.
The best way of accomplishing this, so it seemed to him, was to rouse the people from their apathy... by giving them back their joyous old gods, and as a result of this worship, the barren island would burgeon and bring forth fruit in great abundance.
Что вы сделали, чтобы вывести людей из отчаяния?
What did you undertake to rid the people of the misery?
Ты так пробуешь вывести человека из суицидальной депрессии?
This is you trying to talk someone out of a suicidal depression?
Лучше бы мы договорились и вывели людей из банка живыми.
Now, what do you say we just get these people safely out of the bank?
Я хочу узнать, как вывести человека из комы.
I need to know how to bring someone out of a coma.
Показать ещё примеры...